北京最高99米大眼京摩天轮
The city’s tallest 99-meter “Da Yan Jing” (literally “Beijing’s Big Eye”)
你看，它自带超高颜值！
Just look at it—absolutely stunning!
22分钟云端漫游
A 22-minute sky-high cruise
46个高颜值轿厢任您挑选！
with 46 beautifully themed cabins to choose from!
亲子漫游、浪漫约会、专属VIP主题轿厢
氛围感直接拉满
Family gatherings, romantic dates, and exclusive VIP-themed experiences—each one sets the mood perfectly.
全新升级的安全结构、平稳舒适的运行体验
Upgraded safety structures, smooth and comfortable rides
稳稳登顶京城高空
you’ll steadily reach the summit of the city skyline
抬头是清澈天空🌈
Look up to a crystal-clear sky
低头是满城繁华✨
look down to a bustling metropolis
每一帧都是治愈大片！📷
Every single frame is pure healing for the soul!
白日云端瞰盛景
By day, take in the sweeping views from above
夜晚流光映星河🌃
by night, watch the city glow like a river of stars!
北京欢乐谷全新升级的夜游场景
光影璀璨、活力满分
Beijing Happy Valley’s newly enhanced nightscape is packed with dazzling lights and vibrant energy
承包你夏日的所有心动与狂欢！
delivering all the thrills and summer romance you could ask for!
北京欢乐谷打破了年龄与兴趣的边界
Beijing Happy Valley breaks down the barriers of age and interest
让亲子、潮玩、社交、夜经济在此共生
bringing together family time, trendy play, social hangouts, and nightlife economy
欢乐场变成了连接北京人的生活场
This joy-filled space has truly become a part of everyday life for the people of Beijing
一座摩天轮，焕新一座城的烟火活力
One Ferris wheel breathes new life into the city’s vibrant tapestry of everyday life
不止云端浪漫
Beyond the romantic skyline views
朝阳，好玩的、好逛的、好吃的
样样不重样，处处是惊喜！
Chaoyang offers endless variety—great places to explore, shop, and dine, each experience distinct and full of surprises
从潮玩乐园到商圈夜游、从品质消费到休闲文旅……
From trendy amusement parks to night tours in commercial districts, from quality retail to leisure and culture…
朝阳，永远藏着层出不穷的新鲜与美好
Chaoyang is always brimming with fresh and wonderful things
来北京朝阳吧，随时随地解锁都市美好生活！
Come to Beijing Chaoyang and unlock the best of urban living anytime, anywhere!
不单独收费 购买欢乐谷门票即可乘坐
No additional charge – included with your Happy Valley admission ticket
活力朝阳 解锁无限精彩
Chaoyang Vibrant. Wonders Infinite
富深所配资提示：文章来自网络，不代表本站观点。
